You can change your screen brightness of all the external monitors and the main PC from the taskbar itself using a Twinkle Tray app. The app is free on the Microsoft store. :
How to Change the Brightness of Screen in Windows 11 - Page 2 - Microsoft Community Hub
windows 7 - My laptop changes brightness by itself - Super User
How to stop Mac from auto-changing its screen brightness